Fiches Pratiques

Comment traiter un enregistrement pour un livre audio ?
Tutoriel

30 minutes | Outils

Table des Matières

Objectif : Apprendre à traiter un fichier audio afin d’améliorer la qualité du son et d’enlever les erreurs. Dans cette fiche pratique, nous verrons comment utiliser le logiciel libre Audacity pour traiter, nettoyer et exporter un enregistrement vocal.

Mots clés : Audio, Enregistrement, Logiciel, Audacity. 

Prérequis : Vous pouvez télécharger Audacity pour Linux, Windows et MacOs directement depuis le site officiel.

Si vous ne pouvez pas installer de logiciel, vous pouvez utiliser un outil ligne tel que Audiomass ou Sodaphonic pour traiter (et même enregistrer directement votre voix) depuis votre navigateur web.

Importer un enregistrement

Si vous avez enregistré votre voix directement dans Audacity, vous pouvez passer directement à l’étape suivante.

Pour importer un fichier audio dans Audacity, aller dans Fichier > Importer > Fichier audio.

Traiter un enregistrement

Cela peut être utile de traiter votre fichier audio pour enlever les erreurs, bruits de respiration, ou ajouter des silences pour soutenir la narration. Nous recommandons de faire des silences entre les parties impor-tantes pour avoir un flux de parole plus naturel.

Le bouton Play ou la barre d’espace, permet de lire le fichier audio importé. Cliquez sur la piste temporelle pour changer de position la tête de lecture.

Cliquez sur la timeline pour changer de position la tête de lecture.

Les codes de temps sont indiqués au-dessus de la forme d’onde audio, et peut être zoomé avec CMD/CTRL + Molette de la souris, ou avec les boutons  zoom .

Enlever et déplacer des parties

Vous pourriez vouloir enlever les essais et erreurs, lorsque vous vous arrêtez au milieu d’une phrase, ou simplement pour enlever des éléments en trop. Notez que pour rendre naturel une suppression ou un dé-placement, vous devez faire attention au son avant et après la partie que vous enlevez : des chutes brutales de volumes, changement de tons ou de changement de rythme peuvent être dérangeantes. Laissez-vous un peu de marge !

Lorsqu’une piste audio est ouverte dans Audacity, vous pouvez voir sa forme d’onde. Un pic important correspond à un volume sonore élevé, tandis qu’une forme plate indique les silences et pauses. De cette manière vous pouvez détecter où une coupure est possible et où les variations sont trop importantes pour être modifiées sans être remarquées.

Pour supprimer une partie, prenez l’outil de sélection et cliquez à l’endroit où débute la partie que vous voulez enlever, faites glisser votre souris jusqu’à la fin de cette partie, puis relâcher le bouton de la souris. Enfin, appuyez sur la touche Suppr.

Pour déplacer une partie une fois sélectionnée, vous pouvez la coupez (CTRL/CMD + X ou Edition > Couper), puis cliquez sur la forme d’onde là où vous voulez l’ajouter pour la coller (CTRL/CMD + V ou Edition > Coller).

Ajouter des silences

Pour ajouter un silence, cliquer sur la forme d’onde à l’endroit où vous voulez l’insérer. Puis menu Géné-rer > Silence, et choisissez sa durée en secondes.

Traitement audio

Le traitement audio peut améliorer la qualité d’un fichier audio en modifiant son volume ou en enlevant les bruits de fond.

Les traitements présentés ici sont réalisés avec des “effets” que l’on trouve dans le menu Effets. Ils peu-vent être appliqués à la totalité du fichier audio ou seulement à une partie. Vous aurez toujours besoin de sélectionner sur la forme d’onde une partie à modifier avant de les appliquer.

Modifier le volume

Pour réduire ou augmenter le volume, sélectionner Effet > Amplifier.

Une valeur positive augmente le volume, tandis qu’une négative la réduit.

Une fois l’effet appliqué, la forme d’onde est modifiée selon la valeur choisie.

Réduction du bruit

Souvent, l’enregistrement audio contient du bruit et des parasites que l’on peut réduire avec la réduction de bruit :

  • Sélectionner un moment sur votre piste audio où l’on entend seulement le bruit de fond, par exemple au début ou à la fin de votre enregistrement, sans la voix.
  • Sélectionner Effet > Réduction du bruit > Cliquer sur Obtenir Profil du Bruit. Audacity analyse la partie sélectionnée de l’audio pour déterminer ce qu’est le bruit de fond à éliminer.
  • Sélectionner tout (ou partie) le morceau sur lequel appliquer le traitement.
  • Sélectionner à nouveaux Effet > Réduction du bruit > et cliquez directement sur OK, avec les paramètres déterminé automatiquement à l’étape précédente.

Export

Votre fichier audio est édité et vous voulez l’exporter.

Pour l’archivage et appliquer ultérieurement de nouveaux traitements sur votre fichier audio, exportez-le en WAV car il s’agit d’un format de haute qualité.
Pour une utilisation web et de partage, exportez-le en MP3 car il s’agit d’un format léger et standard sur les plateformes en ligne.

Pour créer votre fichier audio, aller dans Fichier > Exporter en MP3 ( ou Exporter en WAV).

Dans la fenêtre de sauvegarde, sélectionner votre dossier d’export ainsi que le nom du fichier. Avant d’appuyer sur Sauvegarder, choisissez les paramètres suivants :

Bit rate mode : Constant

Quality: 192 kbps

Channel mode: check Force export to mono.