Fiches Pratiques

Comment enregistrer sa voix pour un livre audio ?
Préparation et outils d'enregistrement

30 minutes | Outils

Table des Matières

Objectif : enregistrer une lecture à voix haute pour créer un livre audio.

Mots clés : Audiobook, Enregistrement, Lecture à voix haute.

Prérequis : Aucun.

Conditions d’enregistrement

L’enregistrement peut prendre un certain temps et de nombreux essais pour qu’il soit satisfaisant. Le premier essai est rarement le bon. Nous recommandons d’enregistrer plusieurs fois sa lecture du texte et de l’écouter chaque fois pour détecter les problèmes et s’améliorer.

Évitez d’enregistrer trop tôt le matin, buvez régulièrement, et débutez votre session par, pourquoi pas, des exercices d’élocution. N’arrêtez pas l’enregistrement en plein milieu, certaines erreurs peuvent être corrigées ensuite (voir la fiche pratique).

En plus de faire plusieurs enregistrements, vous pouvez améliorer la qualité et l’enchaînement de votre narration avec un peu de préparation.

Préparation du texte

Lisez votre texte en entier pour détecter les passages difficiles et les points de rupture. Prêtez attention au sens pour insister sur les mots importants.

Le texte que vous lirez pourra être associé à des images et du texte, comme c’est le cas sur Bibliodos.eu. Dans ce cas, découpez votre texte chaque fois qu’il y a une séparation visuelle associée (une nouvelle image et/ou un nouveau texte écrit).

Ce découpage donne des indications sur quand respirer, ralentir son débit de parole, et créer des émotions avec la parole. Prenez une pause d’une seconde, au moins, là où vous avez découpez votre texte afin de pouvoir éditer ces silences plus facilement en post-production. Prendre une pause oblige à lire doucement et à réfléchir aux enjeux de la narration en cours.

Lieu d’enregistrement

Il est recommandé d’enregistrer dans un endroit calme, où vous ne serez pas dérangé. Portez attention à tout bruit de fond que votre microphone captera, comme la ventilation, les bruits de la rues, des portes qui claquent…

Certains bruits crées par vous peuvent être facilement évités, comme une chaise qui grince, des doigts qui tapotent la table, les ventilateurs de l’ordinateur, ou simplement l’écho.

L’écho est crée par le rebondissement des ondes sonores, généralement sur des murs vides. Pour réduire l’écho, essayer de trouver un endroit avec beaucoup d’objets, comme des livres, des meubles, des tapis. La mousse sonore est relativement chère, une bibliothèque bien remplie réduit tout autant l’écho.

Équipement

Pour enregistrer votre voix, vous aurez besoin d’un microphone et d’un enregistreur. Les smartphones et ordinateurs combinent généralement ces deux outils et ne nécessite donc pas d’autre objet.

Utiliser un microphone

Votre ordinateur a certainement un microphone intégré, si ce n’est pas le cas, le microphone de votre webcam ou tout autre micro externe fonctionnera tout aussi bien. Si vous utilisez un smartphone, le microphone utilisé pour les appels téléphoniques ou le microphone d’un kit oreillette fera très bien l’affaire.

Lorsque vous utilisez un microphone, placez le vers et à hauteur de votre bouche, et parlez en visualisant parler au-delà du microphone, pas simplement au microphone. Le micro est placé à 10-15cm de votre bouche afin d’avoir un bon rapport voix sur bruit, mais pas trop proche pour éviter la saturation et les pop que peuvent provoquer les bruits de bouches.

Gardez votre tête dans la même direction et à la même distance durant l’enregistrement : bouger va changer le son de votre voix.

Logiciel et application d’enregistrement

Les ordinateurs et smartphones sont généralement vendus avec des logiciels ou applications par défaut de magnétophone et d’enregistreur audio. N’importe lequel de ces logiciels fait l’affaire. Sur un ordinateur (Mac/PC/Linux), vous pouvez utiliser Audacity pour enregistrer, car nous utiliserons également Audacity pour le post-traitement.

Si vous ne pouvez pas installer de logiciel, vous pouvez utiliser un outil en ligne. Bibliodos.eu propose un enregistreur audio gratuit sur son site : utilisez-le pour enregistrer votre voix à l’aide du micro de l’ordinateur, puis téléchargez le fichier audio. Vous pouvez aussi utilisez des outils en ligne comme Audiomass ou Sodaphonic pour enregistrer, et même éditer, votre audio.

Audacity

Lancez Audacity, et sélectionner vos périphériques d’enregistrement et d’écoute.

Lancez Audacity, et sélectionner vos périphériques d’enregistrement et d’écoute.

Pour enregistrer, appuyez sur le bouton d’enregistrementHow to record your voice for an audiobook?

Une fois terminé, appuyez sur le bouton Stop. How to record your voice for an audiobook?

Vous pouvez désormais exporter votre enregistrement vers un fichier son. Fichier > Export > Exporter vers WAV. Vous pouvez aussi passer directement à l’étape de traitement audio.