<< Επιστροφή στη σελίδα ebook

Επίπεδο 2

Ο κατά φαντασίαν ασθενής

Διασκευή του έργου του Μολιέρ

2η Πράξη
Ο Κλεάντ, ο εραστής της Αντζελίκ, χτυπά την πόρτα.  
Κλεάντ: “Ο αντικαταστάτης του δασκάλου τραγουδιού”
Τουανέτα: “Καλή ιδέα!”
Άργκαν: “ Οι εντολές του γιατρού μου, περπάτα πάνω κάτω το δωμάτιο δώδεκα φορές”
Τουανέτα: “Κύριε, είναι ένας…”

Άργκαν: “Σσσσς, ησυχία.”

Τουανέτα: “Κύριε, ψιτ…”

Άργκαν: “Τι?”

Τουανέτα: “Λέω: ψιτ…”

Άργκαν: “Τι λες? “

Τουανέτα, φωνάζει: “Ένας άντρας θέλει να σας μιλήσει!” 

Άργκαν: “Ναι!”

Κλεάντ: “Κύριε αντικαθιστώ τον δάσκαλο τραγουδιού.” 

Άργκαν: “Καλώς.”

Κλεάντ: “Ένας βοσκός αγαπάει την βοσκοπούλα του.”
Κλεάντ: «Ο βοσκός υποφέρει».
Τουανέτα: “Αυτός είναι ο κ. Ντιαφουαρύς και ο γιός του.”
κ. Ντιαφουαρύς: “Κύριε είμαστε εδώ για να ζητήσουμε τη κόρη σας σε γάμο.”
Τόμας: “Δεσποινίς σας προσφέρω τη καρδία μου.”
Τουανέτα: “Είναι και καλός γιατρός?”
Άργκαν: “Κόρη μου πάρε το χέρι του Τόμας”
Αντζελίκ: “Σε παρακαλώ πατέρα, ηρέμησε.”

Άργκαν: “Μετά τον γάμο!”

Αντζελίκ: “Όχι γάμος χωρίς αγάπη.” 

Αυτή φεύγει.

Άργκαν: “κ. Ντιαφουαρύς πως είναι η υγεία μου?”
κ. Ντιαφουαρύς: “Το πρόβλημα είναι ο σπλήνας.”

Άργκαν: “Ο γιατρός μου λέει πως είναι το συκώτι”

κ. Ντιαφουαρύς: “Πάνε μαζί!”

κ. Ντιαφουαρύς: “Ψητό φαγητό?”

Άργκαν: “Όχι, βραστό φαγητό”

κ. Ντιαφουαρύς: “Ναι, βραστό, ψητό το ίδιο είναι.”