Il progetto

In tutta Europa, le organizzazioni di formazione linguistica accolgono migranti che non hanno frequentato o hanno frequentato pochissimo la scuola nei loro paesi di origine. Questi ultimi si trovano a dover imparare a leggere e scrivere nella lingua del paese ospitante in età adulta… Ciò implica dedicare molte ore di formazione per acquisire queste competenze chiave.

Bibliodos (progetto 2020-2021) ha come obiettivo l’offerta di una prima gamma di letture adattate, combinando l’apprendimento delle lingue con la promozione della letteratura e del patrimonio europeo

Questa offerta vuole essere universale, nel senso che la stiamo costruendo in modo tale da essere accessibile a persone che hanno scarso accesso alla scrittura (migranti e adulti con scarsa istruzione: qualificati, persone con disabilità o difficoltà di apprendimento…).

La futura collezione sarà composta da letture su misura:

ebook animati illustrati, con diversi livelli di lettura
audiolibri per ipovedenti
libri adattati nella lingua dei segni

Affinché i formatori siano in grado di realizzare questi ebook, che sono progettati in particolare per le persone con poca o nessuna esperienza precedente nel settore e che possono integrarli nei loro programmi di formazione, metteremo a disposizione file pedagogici associati .

Inoltre, questo progetto mira a fornire una piattaforma che consentirà la creazione di e-book nell’ambito di progetti educativi.

Questo progetto riunisce 6 partner europei:

Les Apprimeurs (coordinatore), un’agenzia digitale francese specializzata nella realizzazione di soluzioni innovative che promuovono l’accesso alle conoscenze fondamental
Langues Plurielles, un’organizzazione di formazione linguistica francese che lavora in particolare con richiedenti asilo e rifugiati poco scolarizzat
L’Istituto dei Sordi di Torino, che tra gli altri servizi, lavora con i migranti sordi
Citizens in Power, un’associazione cipriota che lavora con i migranti
MYARTIST, associazione greca che lavora con migranti e senzatetto
LogoPsyCom, società belga specializzata in difficoltà di apprendimento

Bibliodos è finanziato dal programma Erasmus +.
Tutti i contenuti prodotti durante il progetto saranno liberamente accessibili.

Numero del progetto: 2019-1-FR01-KA204-063101

Troverete maggiori informazioni sul progetto nel nostro libro bianco disponibile in 4 lingue.