I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift \u00e8 considerato uno dei classici pi\u00f9 apprezzati della letteratura inglese. \u00c8 stato scelto per mostrare la sua fondamentale importanza come parte del progetto BIBLIODOS poich\u00e9 pare che la fascia del possibile pubblico che pu\u00f2 goderne vari dai bambini piccoli ai “membri del governo” (Gay<\/a>, 2019). Inoltre, il suo contenuto, che esemplifica le avventure di un viaggiatore, pu\u00f2 essere facilmente identificato nel nostro pubblico di destinazione che pu\u00f2 includere persone che amano viaggiare o anche persone che hanno dovuto trasferirsi o spostarsi per altri motivi. Persone con una tale aspirazione, come Gulliver, potrebbero essere in grado di confrontare le societ\u00e0 in cui hanno vissuto e forse i regimi politici, anche con limitate capacit\u00e0 linguistiche.<\/p>\n\n Il libro originale fu inizialmente pubblicato in forma anonima nel 1726 con il titolo di Viaggi in diverse nazioni remote del mondo. Questo testo suddiviso in quattro parti ha dato vita al romanzo come lo conosciamo oggi. Robert McCrum definisce il romanzo come “un capolavoro satirico” perch\u00e9 collega l’avventura con la satira selvaggia incentrata principalmente sui costumi e la politica inglesi. L’e-book e il dossier pedagogico si concentrano sulla prima parte del libro che \u00e8 la Parte 1: “Viaggio a Lilliput”. Le altre tre parti includono la Parte 2: \u201cViaggio a Brobdingnag\u201d, la Parte 3: \u201cViaggio a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib e in Giappone\u201d e la Parte 4: \u201cViaggio nella terra degli Houyhnhnms\u201d.
\n<\/p>\n\n Jonathan Swift (1667-1745) era un ecclesiastico anglo-irlandese, scrittore satirico di opuscoli politici (a volte usava lo pseudonimo di Isaac Bickerstaff per la sua satira), saggista e poeta. L’Enciclopedia Britannica lo considera il pi\u00f9 importante scrittore di prosa satirica della lingua inglese. Prima di iniziare a cimentarsi nella prosa, scrisse sei odi che per\u00f2 non ebbero lo stesso successo dei suoi lavori successivi. Nacque a Dublino, Irlanda, e suo padre mor\u00ec prima della sua nascita. La sua bambinaia lo port\u00f2 a Whitehaven, in Inghilterra, dove impar\u00f2 a leggere la Bibbia. Fu restituito alla madre quando comp\u00ec tre anni e lei lo lasci\u00f2 alle cure di Godwin Swift, suo zio. Ebbe alcuni contatti con la letteratura grazie alle sue nonne e a suo zio Thomas Swift. Frequent\u00f2 il Kilkenny College e l’Universit\u00e0 di Dublino nel 1682. A quel tempo, la maggior parte degli irlandesi era cattolica, senza disponibilit\u00e0 economica o credito sociale e, naturalmente, esclusa dalla vita politica. Swift, invece, apparteneva alla minoranza degli anglo-irlandesi che rappresentavano la classe dirigente inglese (Laura<\/a>. K, 2018). La posizione politica di Swift \u00e8 difficile da definire e analizzare in poche frasi. Possiamo solo prendere in prestito le parole di Higgins<\/a> (2012): “Swift ha lottato per definire se stesso in relazione alla politica di partito contemporanea senza compromettere la sua indipendenza e si \u00e8 dimostrato notoriamente difficile collocare Swift nello spettro politico del suo tempo”.\u00a0<\/span><\/p>\n\n Pubblic\u00f2 i suoi primi romanzi Un racconto in una vasca<\/i> e La battaglia dei libri<\/i> nel 1704. Oltre ai romanzi, pubblic\u00f2 una serie di opuscoli come Lettere di Drapier<\/i> (1724) e Versi sulla morte del Dottor Swift<\/i> (1739) criticando le usanze, la natura umana e la politica. Intorno al 1701-1709 a Londra, citt\u00e0 dove faceva ritorno ogni due anni, Swift vinse ampi riconoscimenti come scrittore per il suo spirito e per la sua intelligenza. Tuttavia, i romantici e i vittoriani del suo tempo reagirono con forza contro il suo lavoro, riferendosi a lui con le parole e gli insulti pi\u00f9 duri. Solo dal XX secolo il suo lavoro \u00e8 stato accettato e apprezzato da un pubblico pi\u00f9 ampio e da personaggi noti che scrissero in suo favore, come T.S. Eliot. Oggi, \u00e8 riconosciuto come uno dei pi\u00f9 grandi autori inglesi e di gran lunga il pi\u00f9 grande autore di satira in lingua inglese. Si dice che la sua influenza letteraria sugli autori successivi sia incalcolabile (Cody<\/a>, D. n.a)<\/p>\n\n Johnathan Swift ha vissuto durante eventi storici cruciali. Ai tempi dell’autore stava avvenendo proprio davanti ai suoi occhi una delle rivoluzioni pi\u00f9 importanti per il mondo come lo conosciamo oggi: la Gloriosa Rivoluzione, conosciuta anche come \u201cla Rivoluzione del 1688\u201d o \u201cla Rivoluzione Senza Sangue\u201d, che ebbe luogo in Inghilterra dal 1688 al 1689. Giacomo II Stuart era un re cattolico in un periodo storico in cui cattolici e protestanti avevano un rapporto molto teso. Successivamente sal\u00ec al potere sua figlia Maria, che era protestante. Diversi personaggi inglesi di spicco esortarono Guglielmo III d’Orange, marito di Maria, a invadere l’Inghilterra, il quale vi sbarc\u00f2 nel novembre 1688 e cos\u00ec Giacomo II fugg\u00ec il mese successivo. Dopo l’assemblea del Parlamento nell’aprile 1689, Guglielmo e Maria divennero re e regina d’Inghilterra e governarono secondo le leggi del Parlamento e non secondo le regole della monarchia: ci\u00f2 ha dato inizio alle prime fasi della democrazia politica.
\n<\/p>\n\n L’Atto di Unione fu costituito nel 1707.\u00a0La regina Elisabetta I d’Inghilterra e d’Irlanda mor\u00ec nel 1603 e suo cugino, Giacomo VI di Scozia, eredit\u00f2 il trono.\u00a0Fino al 1707 erano due corone separate, il Regno d’Inghilterra e il Regno di Scozia, che poggiavano sulla stessa testa.\u00a0Il 1\u00ba maggio 1707, entrambe le istituzioni politiche si unirono per costituire il Parlamento della Gran Bretagna.\u00a0<\/span><\/p>\n\n Pochi anni dopo, nel 1715, ci fu un tentativo di rivolta da parte dei giacobiti contro la monarchia hannoveriana. La sconfitta dell’esercito giacobita a Culloden il 16 aprile 1746 (l’ultima battaglia combattuta in territorio britannico) port\u00f2 all\u2019implementazione di una nuova politica del governo inglese. La guerra di successione austriaca (1740-1748) segn\u00f2 l’ascesa della Prussia come principale potenza.\u00a0<\/span><\/p>\n\n All’epoca di Swift, i confini geografici dell’Europa non corrispondevano a quelli di oggi. La guerra di successione spagnola (1701-1714) fu causata dalla morte di Carlo II di Spagna nel novembre 1700 e si concluse con i trattati di Utrecht (1713) e Rastatt (1714). Pertanto, Filippo V rimase re di Spagna ma rinunci\u00f2 al suo posto nella linea di successione francese. I conflitti rilevanti includono la Grande Guerra del Nord del 1700-1721, la rivolta dei Camisardi nel sud della Francia e la Guerra d’indipendenza di R\u00e1k\u00f3czi in Ungheria.
\n<\/p>\n\n A questo punto vorremmo menzionare solo una delle scoperte che hanno influenzato il lavoro di Swift che, pi\u00f9 precisamente, si trova ne I Viaggi di Gulliver: la filosofia newtoniana dopo la sua scoperta, la quale stava prosperando nell\u2019alta societ\u00e0 londinese del 1720. Ci\u00f2 non significa che Swift fosse contrario al progresso, ma che criticasse la scienza che non aiutava a migliorare la vita delle persone. Ecco perch\u00e9 si pu\u00f2 visitare l’isola di Laputa che fluttua grazie alla levitazione magnetica, uno dei luoghi che Gulliver visita. La popolazione di Laputa ha un’ossessione per l\u2019accurata misurazione che applicano per\u00f2 in modo inutile, per esempio utilizzano quadranti nella sartoria, determinando cos\u00ec uno sbagliato confezionamento dei vestiti.
\n<\/p>\n\n Il XVIII secolo era riconosciuto come Et\u00e0 dei Lumi e, gradualmente, si orient\u00f2 verso il Romanticismo. Durante questo periodo, i romanzi moderni venivano considerati come un genere letterario popolare – Robinson Crusoe<\/i> di Daniel Defoe \u00e8 probabilmente il pi\u00f9 conosciuto e, notoriamente, il libro pi\u00f9 tradotto dopo la Bibbia, pubblicato il 25 aprile 1719. I romanzi epistolari, sentimentali, gotici e libertini erano sottogeneri che si svilupparono all’epoca.<\/p>\n\n L’ascesa del romanzo si riscontra nello sviluppo dei romanzi filosofici e sperimentali. Un buon esempio di romanzo sperimentale \u00e8 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman di Laurence Sterne, con il suo rifiuto della narrazione continua. Un altro genere letterario famoso era il romanzo sentimentale che celebra i concetti emotivi e intellettuali di sentimento, sentimentalismo e sensibilit\u00e0. I romanzi sentimentali si basavano sulla risposta emotiva sia dei loro lettori che dei personaggi. Alcuni dei pi\u00f9 famosi romanzi sentimentali in inglese sono Pamela di Samuel Richardson, The Vicar of Wakefield di Oliver Goldsmith e A Sentimental Journey di Laurence Sterne.
\n<\/p>\n\n Sarebbe una grave dimenticanza non menzionare che alla fine del XVII secolo sorse un lieve scompiglio tra i \u2018moderni\u2019\u00a0e gli \u2018antichi\u2019. In questo piccolo conflitto, i moderni sostenevano che l’et\u00e0 moderna della scienza e della ragione fosse superiore al mondo superstizioso e limitato della Grecia e di Roma. Al contrario, le persone che sostenevano gli antichi affermavano che tutto ci\u00f2 che \u00e8 necessario conoscere \u00e8 da ricercarsi in Virgilio, Cicerone, Omero e, soprattutto, Aristotele. Questa battaglia letteraria fu rievocata in minor misura in Inghilterra al tempo di Jonathan Swift. Sebbene si possa affermare che tutta la carriera e il lavoro dello scrittore mostri la sua opposizione alla modernit\u00e0, il libro che ha dedicato a questa battaglia \u00e8 indubbiamente una delle sue opere pi\u00f9 complesse, in cui non viene manifestata una chiara posizione rispetto alla questione. Ci riferiamo a una breve satira intitolata La battaglia dei libri, nella quale i libri di una biblioteca si animano e cercano di risolvere la discussione tra moderni e antichi; tuttavia, Swift riesce abilmente a non prendere posizione, pertanto non si conosce il vincitore dello scontro.
\n<\/p>\n\n Vi erano due estremi molto diversi nell’Inghilterra del XVIII secolo: i ricchi e i poveri. Con la rivoluzione industriale, iniziata a met\u00e0 del secolo, i nuovi macchinari facevano risparmiare tempo e resero alcune persone molto ricche. Al contrario, molte persone che lavoravano in quelle industrie vennero licenziate.\u00a0<\/span><\/p>\n\n Possedere un terreno era inoltre una delle fonti primarie di ricchezza. L\u2019influenza e il potere politico erano nelle mani dei ricchi proprietari terrieri. I nobili erano al vertice della societ\u00e0. Sottostante, vi era una classe di ricchi proprietari terrieri che costituiva la piccola nobilt\u00e0. Il ceto medio ero formato da mercanti e professionisti e al gradino pi\u00f9 basso vi erano il popolo, gli artigiani e i lavoratori. Durante quel periodo, probabilmente la met\u00e0 della popolazione viveva a livello di sussistenza o di sopravvivenza.
\n<\/p>\n\n La Corona dipendeva fortemente dal Parlamento, determinando una monarchia limitata che si dimostr\u00f2 stabile ed efficace. Tuttavia, i diritti politici degli uomini e delle donne comuni erano estremamente limitati, in quanto solo coloro che possedevano beni o ricchezze considerevoli avevano diritto di voto. Tuttavia, nonostante la maggior parte della popolazione non potesse votare, l’influenza dell’opinione pubblica era forte: non avevano paura di satirizzare i politici attraverso opuscoli, libri, ballate e giornali.
\n<\/p>\n\n L’opinione politica era altres\u00ec espressa pi\u00f9 direttamente. Le principali fazioni politiche, i Whigs e i Tories, venivano regolarmente bullizzate e ridicolizzate. Le rivolte e le sommosse erano all\u2019ordine del giorno. I cattolici vennero attaccati e le loro propriet\u00e0 distrutte dopo che la legislazione del governo diede loro pi\u00f9 diritti politici.
\n<\/p>\n\n Jonathan Swift scrisse I Viaggi di Gulliver<\/i> nel 1725 e l’anno successivo fu pubblicato per la prima volta in forma anonima come Travels into Several Nations of the World<\/i>. Non era insolito che scrittori satirici come lui e il suo amico Alexander Pope pubblicassero in forma anonima, spesso per motivi politici e legali. Swift scrisse questo capolavoro durante una visita a Londra rimandata a lungo. Il successo fu immediato e il libro ristampato pi\u00f9 volte. I suoi amici di vecchia data Alexander Pope, John Arbuthnot e John Gray lo ospitarono e aiutarono a pubblicare il suo libro in forma anonima. \u00c8 considerata una delle satire pi\u00f9 brillanti ma amare e controverse scritte nella sua maturit\u00e0. Pare che abbia iniziato a scrivere il libro nel 1721 e che sia stato completato in un periodo in cui era vicino al poeta Alexander Pope che ha aiutato con i suoi legami a Londra, pur essendo anche vicino al poeta e drammaturgo John Gay. Dal 1713 era membro del loro Scriblerus Club<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n\n I Viaggi di Gulliver \u00e8 una satira in prosa. La storia \u00e8 presentata anche come una biografia poich\u00e9 Gulliver si ritrova abbandonato in luoghi sconosciuti. <\/p>\n\n La satira \u00e8 un genere di letteratura e di spettacolo in cui follie, vizi, abusi e difetti vengono censurati con l’intento di condannare gli individui, le societ\u00e0, il governo. <\/p>\n\n Il romanzo \u00e8 satira di alto livello che riflette le circostanze politiche, la natura umana e il sottogenere letterario della “letteratura di viaggio”. \u00c8 considerato uno dei romanzi pionieristici nonostante non segua tutte le regole del genere come le conosciamo oggi.
\n<\/p>\n\n Alla sua prima pubblicazione nel 1726 fu un successo immediato con tre ristampe nello stesso anno. Nel 1727 fu tradotto in francese, tedesco e olandese, e copie pirata furono stampate in Irlanda.<\/p>\n\n I Viaggi di Gulliver ha una serie di adattamenti cinematografici che si basano sulle prime due storie:
\n<\/p>\n\n Un fatto interessante \u00e8 che molti termini creati da Jonathan Swift sono entrati nel vocabolario di molte lingue, come il termine lillipuziano che significa “piccolo e delicato”. Nel campo dell’architettura dei computer, i termini big-endian e little-endian sono usati per descrivere i possibili modi di creare byte in memoria. Come accennato precedentemente, nonostante alcune voci diffuse intorno al nome di Swift al suo tempo, oggi egli \u00e8 riconosciuto come il pi\u00f9 grande satirico della letteratura inglese che ha influenzato numerosi altri autori in tutto il mondo.
\n<\/p>\n\nIl contesto<\/h2>\n\n
L\u2019autore e alcuni approfondimenti aggiuntivi<\/h3>\n\n
Contesto storico e geografico del tempo dell’autore: scoperte che hanno influenzato il suo lavoro
\n<\/h3>\n\n
Il contesto letterario<\/h3>\n\n
Il contesto sociale e politico<\/h3>\n\n
I viaggi di Gulliver:<\/h2>\n\n
Il suo ruolo nella biografia dell\u2019autore<\/h3>\n\n
Genere<\/h3>\n\n
La sua dimensione europea <\/h3>\n\n
Temi principali\/questioni sollevate<\/h3>\n\n