{"id":19563,"date":"2021-10-07T11:36:03","date_gmt":"2021-10-07T09:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliodos.eu\/pedagogicalfile\/bel-ami\/"},"modified":"2021-10-20T10:08:43","modified_gmt":"2021-10-20T08:08:43","slug":"bel-ami","status":"publish","type":"pedagogicalfile","link":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/dossierpedagogici\/bel-ami\/","title":{"rendered":"Bel-Ami"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduzione<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 \u00e8 stata scelta quest\u2019opera?<\/h3>\n\n<p>&#8220;Bel-Ami&#8221; \u00e8 uno dei pi\u00f9 famosi romanzi di Guy de Maupassant, uno dei maggiori scrittori della letteratura francese del XIX secolo. &#13;\n<\/p>\n\n<p>Pubblicato nel 1885, questo romanzo \u00e8 un capolavoro del cosiddetto movimento artistico-letterario &#8220;realista&#8221;, che d\u00e0 all&#8217;arte e alla letteratura la missione di rispecchiare la realt\u00e0, come farebbe uno specchio di fronte al mondo. Tale tendenza letteraria emerse a met\u00e0 del XIX secolo. &#13;\n<\/p>\n\n<p>&#8220;Bel-Ami&#8221; mostra particolari aspetti della vita parigina alla fine del XIX secolo:<\/p>\n\n<ul><li>L\u2019etica dei personaggi (l\u2019adulterio \u00e8 comune, ma ancora punito dalla legge; i matrimoni per soldi e potere&#8230;)<\/li><li>La funzione della stampa alla fine del secolo e l\u2019importanza dei giornalisti capaci di far rovesciare il governo<\/li><li>Contesto coloniale francese.<\/li><\/ul>\n<p>In &#8220;Bel-Ami&#8221; troviamo i classici temi del movimento realista: l&#8217;ascesa sociale, l&#8217;ambizione, la lussuria, il potere del denaro, l&#8217;amore e il disincanto&#8230;&#13;\n<\/p>\n\n<p>Quest\u2019opera continua ad essere sorprendentemente moderna grazie alle tematiche sociali, politiche (un mix di politica, giornalismo e soldi) e morali (avidit\u00e0, carrierismo) trattate. Aprir\u00e0 un dibattito relativo a questi argomenti con alcuni studenti.&#13;\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aspetti contestuali <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019autore<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Informazioni bibliografiche con date e opere principali.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guy de Maupassant \u00e8 un autore francese nato nel 1850. Aveva diciotto anni quando entr\u00f2 al liceo in Rouen e incontr\u00f2 Gustave Flaubert, divenuto anch\u2019egli uno scrittore. Quest\u2019ultimo lo prese sotto la sua ala e lo aiut\u00f2 con i suoi consigli. Gustave Flaubert \u00e8 uno scrittore francese, autore di grandi romanzi realistici tra cui &#8220;Madame Bovary&#8221; (1957) e &#8220;Educazione sentimentale&#8221; (1869).&#13;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Guy de Maupassant consegu\u00ec la laurea triennale in letteratura nel 1869, prima di andare a Parigi per iniziare gli studi in legge. &#13;\n<\/p>\n\n\n\n<p>La guerra franco-prussiana del 1870 scoppi\u00f2 e Maupassant fu assegnato all\u2019intendenza. La desolazione della guerra lo ispir\u00f2 al tal punto da scrivere racconti come &#8220;Mademoiselle Fifi&#8221;, &#8220;Deux amis&#8221; e &#8220;Boule-de-Suif&#8221;. &#13;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Alla fine, paga il risarcimento per lasciare l&#8217;esercito e tornare a Parigi. Incontr\u00f2 \u00c9mile Zola, che gli diede l&#8217;opportunit\u00e0 di collaborare con diversi giornali. &#13;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Pubblica il suo primo romanzo &#8220;Une vie&#8221; nel 1883. <\/p>\n\n\n\n<p>Successivamente, &#8220;Bel-Ami&#8221; (1885), &#8220;Le Horla&#8221; (1887) e &#8220;Pierre et Jean&#8221; (1888). <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p>Tutto il suo lavoro gli assicur\u00f2 fama e fortuna. Ma alla fine del 1880, la sua salute peggior\u00f2 e mor\u00ec nel 1893.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il contesto storico e geografico in Francia e a livello internazionale\u2028<\/h3>\n\n<p><strong>Gli eventi storici contemporanei dell\u2019epoca, i confini geografici e la circolazione delle persone.<\/strong><\/p>\n\n<p>Nel luglio 1870 scoppi\u00f2 la guerra franco-prussiana, guidata da Napoleone III, che si concluse nel gennaio 1871. La Francia perse la guerra e, di fatto, molti dei suoi territori che cedette col trattato di Francoforte alla Germania.&#13;\n<\/p>\n\n<p>In risposta alla sconfitta di Napoleone III, viene proclamata per la terza volta in Francia la Repubblica. Gradualmente, fino al 1879, i repubblicani costituirono un elettorato che li port\u00f2 alla maggioranza. Fino alla fine del XIX secolo, la Francia era governata da repubblicani che approvavano leggi e riforme garantendo le libert\u00e0 fondamentali.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Dal 1871 al 1914, l&#8217;Europa era all\u2019apice del suo prestigio, sia economicamente che militarmente. Le grandi potenze stanno unendo le forze in cerca di sicurezza. Si formano le alleanze, prima tra la Germania e l&#8217;Austria-Ungheria e poi con l&#8217;Italia. \u00c8 la Triplice Alleanza. Invece, Francia, Inghilterra e Russia formano la Triplice Intesa.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Tuttavia, una forte instabilit\u00e0 stava prendendo forma nei Balcani, accentuando le tensioni tra i due sistemi di alleanza, che porta allo scoppio della Prima guerra mondiale.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il contesto sociale e politico<\/h3>\n\n<p><strong>L&#8217;organizzazione politica e sociale, e le principali questioni del tempo.<\/strong><\/p>\n\n<p>Dal 1860, il liberalismo politico si istaur\u00f2 in Francia. Nel 1864, si permise il diritto di sciopero (in determinate condizioni) e la formazione dei sindacati. &#13;\n<\/p>\n\n<p>Nel 1868, le leggi sulla stampa furono abolite e le riunioni elettorali permesse.<\/p>\n\n<p>In seguito alla sconfitta delle truppe prussiane, Napoleone III fu deposto e si proclam\u00f2 per la terza volta in Francia la Repubblica. Ciononostante, i monarchici restarono ancora al potere.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Tra il 1870 e il 1879, i repubblicani ottennero un elettorato e successivamente vinsero le elezioni alla Camera dei Deputati, al Senato e alla Presidenza della Repubblica.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Di fronte alla sconfitta francese nella guerra franco-prussiana e all&#8217;opposizione tra la Parigi repubblicana e l&#8217;Assemblea Nazionale monarchica di maggioranza, inizia un periodo rivoluzionario: la Comune di Parigi. Evento che inizi\u00f2 il 19 maggio 1871. Questa rivolta contro il governo port\u00f2 alla creazione di un sistema di autogestione parigino. La Comune si concluse durante la Settimana sanguinaria, dal 21al 28 maggio 1871, e fu schiacciata dalle truppe militari.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Fino alla fine del XIX secolo, la Francia fu governata da repubblicani che approvavano leggi che garantivano le libert\u00e0 di tutti e introdussero il simbolismo repubblicano (la Marsigliese e la festa nazionale del 14 luglio).&#13;\n<\/p>\n\n<p>Nel 1881, Jules Ferry, il primo ministro, attu\u00f2 delle iniziative popolari: diede totale libert\u00e0 alla stampa e istitu\u00ec un&#8217;educazione primaria laica, gratuita per tutti e obbligatoria dai 6 ai 13 anni.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Nel 1889, Parigi ospit\u00f2 l&#8217;Esposizione Universale e present\u00f2 una struttura in ferro che celebrava la potenza industriale francese: la Torre Eiffel.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il contesto letterario<\/h3>\n\n<p><strong>Autori contemporanei internazionali e questioni letterarie dell\u2019epoca.<\/strong><\/p>\n\n<p>Contemporaneamente alla rivoluzione industriale e ai numerosi disordini politici (la successione degli imperi, la restaurazione della monarchia e poi delle repubbliche), una corrente artistico-letteraria prese forma in Francia intorno al 1850: il Realismo.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Si tratta di preferire storie reali con ambienti e personaggi descritti in modo oggettivo. I romanzieri realisti vogliono descrivere la realt\u00e0 del tempo e di tutta la societ\u00e0: la variet\u00e0 degli ambienti e delle persone.&#13;\n<\/p>\n\n<p>I temi privilegiati di questi scrittori sono l&#8217;ascesa e la caduta sociale (Le Rouge et le Noir di Stendhal), il desiderio e potere del denaro, l&#8217;amore e le sue disillusioni (Madame Bovary di Gustave Flaubert), e la miseria del popolo (Les Mis\u00e9rables di Victor Hugo). A seguito di questo movimento, prende piede il naturalismo portato da \u00c9mile Zola. Questo nuovo movimento si ispirava ai naturalisti che osservavano il mondo vegetale e animale.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Cos\u00ec come in Francia, il realismo si svilupp\u00f2 velocemente nella letteratura anglosassone del XIX secolo con autori illustri come D.H Lawrence (Lovers and Sons), Thomas Hardy (Tess of the d&#8217;Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented), Georges Moore (Vaine Fortune) e George Eliot (The Mill on the Floss).&#13;\n<\/p>\n\n<p>Le traduzioni fatte delle opere di Flaubert e Zola hanno permesso alla corrente di svilupparsi in tutta Europa. In Italia venne portato a conoscenza da Giovanni Verga (I Malavoglia) e Luigi Capuana (Tortura), in Spagna da Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s (Tristana) e in Portogallo da Camilo Castelo Branco (Amor di perdizione).&#13;\n<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bel-Ami<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il libro nella biografia di Maupassant<\/h3>\n\n<p>Bel-Ami \u00e8 un romanzo di Guy de Maupassant, apparso per la prima volta come racconto breve sul giornale Gil-Blas.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Il successo di questa serie ha portato lo scrittore a pubblicarlo come romanzo nel 1885. Bel-Ami \u00e8 il secondo romanzo di Guy de Maupassant.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il genere<\/h3>\n\n<p>Bel-Ami \u00e8 un&#8217;opera narrativa che appartiene quindi al genere del &#8220;romanzo&#8221;, un genere che si \u00e8 affermato come dominante nella letteratura e che si suddivide in vari sottogeneri (romanzo poliziesco, romanzo di anticipazione &#8230;).&#13;\nBel-Ami \u00e8 un romanzo frutto di invenzione (anche se si ispira a luoghi, eventi e persone reali) ed \u00e8 scritto in prosa.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019aspetto internazionale del romanzo \u2028<\/h3>\n\n<p><strong>Ispirazioni e corrente letteraria<\/strong><\/p>\n\n<p>Bel-Ami appartiene alla corrente artistico-letteraria del realismo, nato nella seconda met\u00e0 del XIX secolo in Francia e Gran Bretagna.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Questo movimento d\u00e0 al romanziere il compito di rappresentare l&#8217;uomo e la societ\u00e0 nel modo pi\u00f9 reale possibile. Questa tendenza preannuncia l&#8217;ingresso del romanzo nell&#8217;era moderna affrontando le questioni del lavoro retribuito, del confronto sociale e delle relazioni di genere.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Il realismo si diffonder\u00e0 in tutta Europa con autori famosi come il norvegese Henrik Ibsen, lo svedese August Strindberg o il russo Anton Chekhov. Si svilupper\u00e0 anche in America, in particolar modo come reazione agli eccessi del capitalismo all&#8217;inizio del XX secolo.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Bel-Ami \u00e8 uno dei romanzi che ha ispirato gli scrittori e i registi pi\u00f9 internazionali:&#13;\n<\/p>\n\n<ul><li>10 adattazioni cinematografiche tra il 1919 e 2012 (in Italia, Messico, Germania, Austria&#8230;)&#13;\n<\/li><li>7 film televisivi tra il 1968 e il 2005 (in Spagna, Belgio, Gran Bretagna&#8230;)<\/li><\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principali questioni dell\u2019epoca<\/h3>\n\n<p>Bel-Ami integra i personaggi in un contesto spazio-temporale contemporaneo (Parigi della seconda met\u00e0 del XIX secolo e specifici luoghi esistenti come le Folies-Berg\u00e8res o la Chiesa di Madeleine).&#13;\n<\/p>\n\n<p>I rapporti tra i protagonisti della storia riflettono quest\u2019epoca. I matrimoni girano intorno ai soldi e, nonostante l&#8217;adulterio sia comune, \u00e8 ancora punibile dalla legge.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Il romanzo fornisce alcune nozioni sul contesto storico (guerre coloniali), politico (scandali politici all&#8217;inizio della Terza Repubblica) e sociale (diffondersi della stampa) del tempo. Il quotidiano descritto nel giornale La vie fran\u00e7aise, corrisponde a quello dell\u2019epoca di Guy de Maupassant. Gli articoli giornalistici hanno avuto un impatto concreto sulla politica, che poteva portare, come accade nel romanzo, al rovesciamento del governo.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La galleria dei personaggi<\/h3>\n\n<ul><li>Georges Duroy: il personaggio principale del romanzo \u00e8 colui che viene soprannominato Bel-Ami. Un uomo giovane, bello e ambizioso, inizialmente un semplice impiegato di ferrovia, ma che incontra Charles Forestier per caso. Inizi\u00f2 come redattore presso il giornale La vie fran\u00e7aise e si fece strada per raggiungere i suoi obiettivi.&#13;\n<\/li><li>Charles Forestier: ex amico di Georges Duroy, che incontr\u00f2 mentre prestava servizio in Algeria. Lanci\u00f2 la carriera del giovane assumendolo al giornale. Mor\u00ec per una grave malattia polmonare.&#13;\n<\/li><li>Madeleine Forestier: moglie di Charles Forestier. Insegn\u00f2 i trucchi giornalistici a Georges Duroy. Dopo la morte del marito, spos\u00f2 Duroy. Quest&#8217;ultimo finisce per divorziare da lei dopo aver estorto la sua fortuna.&#13;\n<\/li><li>Clotilde de Marelle : giovane ragazza borghese boema che diventa velocemente l&#8217;amante di Duroy (<i>non descritto nell&#8217;ebook<\/i>)<\/li><li>Sig. Walter: ricco e potente finanziere, direttore del giornale La vie fran\u00e7aise.&#13;\n<\/li><li>Sig.ra Walter: moglie del Signor Walter. Anche lei cade sotto l&#8217;incantesimo di George. Completamente distrutta quando George sposer\u00e0 sua figlia (<i>non menzionato nell&#8217;ebook<\/i>).<\/li><li>Suzanne Walter: figlia dei Signori Walter. \u00c8 colei che sposa Georges Duroy alla fine del romanzo.<\/li><\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ambientazioni<\/h3>\n\n<p>Bel-Ami \u00e8 ambientato principalmente a Parigi. Georges Duroy vive in una stanza vicino alla stazione ferroviaria di Batignolles <b>(1)<\/b>.<\/p>\n\n<p>Oltre alle case della coppia Forestier (quartiere di Saint Georges nel 9\u00b0 arrondissement <b>(2)<\/b>) e di Mme de Marelle (l\u2019appartamento in stile Haussmann, in cui lui l\u2019ha incontrata, si trova a rue Constantinople nell\u20198\u00b0 arrondissement <b>(3)<\/b>), e la sala editoriale de La vie fran\u00e7aise (Boulevard de la Poissonni\u00e8re) <b>(4)<\/b>, I luoghi che frequenta sono principalmente luoghi di piacere come i bar (il Bar Napolitain, Caf\u00e9 Riche, Le Bastringue, Le Vaudeville <b>(5)<\/b>) o il Folies-Berg\u00e8res <b>(6)<\/b> e il cabaret \u00c0 la belle vue.<\/p>\n\n<p>Per tutta l\u2019opera, Georges Duroy passeggia per Parigi, attraverso i suoi parchi (Monceau <b>(7)<\/b>, du V\u00e9sinet, Bois de Boulogne <b>(8)<\/b>), i suoi viali principali (Champs-\u00c9lys\u00e9es <b>(9)<\/b>, Boulevard Malesherbes <b>(10)<\/b>), le sue piazze (Concorde <b>(11)<\/b>, Notre Dame de Lorette <b>(12)<\/b>, Trinit\u00e9) e le chiese della Santa Trinit\u00e0 <b>(13)<\/b> e la Madeleine <b>(14)<\/b>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/bibliodos.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-1-1024x713.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6905\" srcset=\"https:\/\/bibliodos.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-1-980x683.png 980w, https:\/\/bibliodos.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-1-480x334.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption>Charles Dyonnet, Alexandre Vuilemin, Nouveay Plan Complet Illustre de la Ville de Paris en 1889, 1889, 60,9 cm x 86, 3 cm, A. Bes &amp; F. Dubreuil \u00a9 Geographicus Rare Antique Maps<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Iconografia nell\u2019e-book<\/h3>\n\n<p>Per le illustrazioni dell&#8217;ebook di Bel-Ami, abbiamo preferito pittori contemporanei dell&#8217;opera, vale a dire:&#13;\n<\/p>\n\n<ul><li>Jean B\u00e9raud, nato un anno prima di Guy de Maupassant (1849) che divenne uno dei pi\u00f9 famosi pittori francesi dei primi anni del XX secolo. Come Guy de Maupassant, descrive i costumi della borghesia parigina, Jean B\u00e9raud dipinge l&#8217;ambiente borghese e la vita quotidiana delle strade di Parigi attraverso una moltitudine di scene di genere.<\/li><li>Gustave Caillebotte, quasi un perfetto contemporaneo di Guy de Maupassant (nato e morto rispettivamente due anni (1848) e un anno dopo di lui (1894)) e un grande rappresentante del movimento impressionista. Le opere scelte nell&#8217;ebook rappresentano la noia e la solitudine dei suoi personaggi nella nuova Parigi in stile Haussmann.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design del workshop<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FASE 1: L\u2019INGRESSO NELL\u2019EBOOK: UNIVERSO, ATMOSFERA E IPOTESI<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 \u2013 Come se fossimo l\u00ec!<\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 per entrare nel mondo ebook<\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Scotch o colla riposizionabile <\/li><li>Stampe delle immagini estratte dall&#8217;ebook in diverse copie<\/li><li>Alcune copie di giornale<\/li><li>Melodie Maupassant di universi musicali \/ sonori legati a Bel-Ami de Maupassant<\/li><li>Inchiostro, vecchie lettere tipografiche (or stampate)<\/li><li>Oggetti da maneggiare che rievocano l&#8217;epoca: un cilindro, un sigaro, riproduzioni di manifesti d&#8217;opera &#8230;&#13;\n<\/li><\/ul><h5><strong><span class=\"pf--Terms\">Termini e Condizioni\r\n<\/span><\/strong><\/h5>\r\n\n<p><strong>Prima di iniziare:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\n<ul><li>Scegli uno o pi\u00f9 brani musicali\/universi sonori relativi a Bel-Ami (brani dell&#8217;epoca, brani composti\/scelti per una messa in scena\/un adattamento cinematografico dell&#8217;opera\/dei pezzi che richiamano l\u2019opera \/degli universi sonori che rievocano l&#8217;opera, come una strada dove passano carrozze trainate da cavalli, una macchina da stampa, una redazione di giornali&#8230;).&#13;\n<\/li><li>Seleziona le immagini: qualche immagine presa dall&#8217;ebook, ma anche varie immagini interessanti da collegare ai brani musicali o agli universi sonori scelti.. Queste immagini (circa dieci) dovranno essere fotocopiate in numero sufficiente per lavorare in piccoli gruppi.&#13;\n<\/li><li>Scelta degli elementi da gestire, odorare, provare, gustare collegati a Bel-Ami&#13;\n<\/li><\/ul>\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo<\/strong><\/p>\n\n<ul><li>Dividi il gruppo in sottogruppi. Lancia l&#8217;attivit\u00e0 comunicando cosa faranno i partecipanti: provate ad immaginare quando e dove verr\u00e0 letto l&#8217;ebook (il tempo storico, luoghi specifici, ma anche la citt\u00e0 e vari luoghi).&#13;\n<\/li><li> Fai ascoltare, sentire e maneggiare gradualmente gli elementi presi in considerazione. <\/li><li>Concedi del tempo tra ogni nuova distribuzione e chiedi ai partecipanti di discutere su cosa hanno appreso e di fare dei collegamenti. Mostra le istruzioni con un esempio. Distribuisci le immagini per ultime.&#13;\n<\/li><li>Vai nei gruppi ad aiutare, se necessario, i partecipanti a formulare le loro idee.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<p>Proponi ai gruppi che desiderano farlo di condividere le loro ipotesi. Incoraggia coloro che sono titubanti a mettersi in gioco.&#13;\nA seconda delle risorse linguistiche, ogni partecipante sar\u00e0 in grado di sviluppare la sua spiegazione come pu\u00f2\/vuole, e se necessario sar\u00e0 aiutato dall\u2019insegnante\/facilitatore (con domande, vocabolario&#8230;). Ad esempio, se i partecipanti non comunicano molto, aiutali a fare frasi molto semplici che inizino con &#8220;Questo \u00e8&#8221;, e a spiegarsi usando \u201cperch\u00e9\u201d.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Nota bene: Non dare risposte! Sono ipotesi da analizzare dopo aver letto.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><p><b>Variante<\/b><\/p><\/h5>\n\n<p>Potete concentrarvi sulle immagini tratte dall\u2019ebook Bel-Ami. Prepara tanti set di immagini quanti saranno i sottogruppi. Ogni set \u00e8 composto da 4 immagini, i giochi sono diversi l&#8217;uno dall&#8217;altro. Dai un set di immagini ad ogni sottogruppo spiegando che sono estratte dall\u2019 ebook che verr\u00e0 letto dal gruppo. Chiedi di osservare le immagini per ipotizzare quale libro sta per essere letto e qual \u00e8 il suo titolo. Proponi ai gruppi volontari di presentare ci\u00f2 che hanno immaginato. Incoraggia i gruppi riluttanti a fare lo stesso.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FASE 2: TUFFARSI NELL\u2019EBOOK<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 1: I personaggi<\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 di preparazione alla comprensione globale<\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Schede pratiche connesse<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Scheda pratica Condurre un workshop con principianti della lingua di arrivo\u2028&#13;\n<\/li><li>Scheda pratica Accesso alla lettura per i non-lettori<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Immagini dei personaggi da prendere dalla galleria dei personaggi<\/li><li>Etichette per i nomi dei personaggi<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Termini e Condizioni<\/b><\/h5>\n\n<p><strong>Prima di iniziare:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Secondo il numero di sottogruppi previsti, prepara:<\/p>\n\n<ul><li>Le immagini ritagliate dei personaggi nell&#8217;opera<\/li><li>Le etichette dei nomi dei personaggi, scritte con una dimensione e carattere adatto.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo<\/strong><\/p>\n\n<p>La prima attivit\u00e0 viene proposta <strong>prima della lettura.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\n<ul><li>Dividi in sottogruppi. Distribuisci ad ogni sottogruppo i cammei dei personaggi. Spiega che questi sono i personaggi dell\u2019ebook da identificare. Concedi del tempo per osservare e discutere, dai istruzioni su cosa riflettere a coloro che parlano poco la lingua e a quelli che trovano difficile iniziare (confr. Scheda pratica Tenere un workshop con principianti della lingua di arrivo).&#13;\n<\/li><li>A questo punto, distribuisci i cartellini coi \u201cnomi dei personaggi\u201d. Aiuta le persone che ne hanno bisogno (confr. Scheda pratica Accesso alla lettura per i non-lettori). Invita i gruppi ad associarli ai volti, ad immaginare i legami che li uniscono, il loro lavoro &#8230; Adatta le istruzioni a seconda del gruppo. Per esempio, chiedere loro di immaginare elementi pi\u00f9 complessi da spiegare ai gruppi con competenze orali avanzate.&#13;\n<\/li><li>I nomi verranno letti per i gruppi di persone con poca o nessuna capacit\u00e0 di lettura, per poi essere eventualmente identificati con la lettera iniziale del loro nome.<\/li><li>Concedi tempo per commenti e discussioni sulle ipotesi presentate. Questa \u00e8 davvero un&#8217;occasione per mettere in luce e poi confrontare l&#8217;implicito culturale che sottende e guida l&#8217;immaginazione di tutti.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 2: Elementi chiave<\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 di comprensione globale<\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Diversi set di immagini estratte dall\u2019ebook in formato piccolo<\/li><li>Fogli A3 <\/li><li>Pennarelli, penne di diversi colori<\/li><li>Forbici<\/li><li>Colla<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Termini e Condizioni<\/b><\/h5>\n\n<p><strong>Prima di iniziare:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Seleziona alcune immagini dell\u2019ebook che mostrano il periodo, il luogo\/i luoghi, la\/le professione\/i. Prepara tanti giochi quanti sono sottogruppi.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo<\/strong><\/p>\n\n<p>Questa prima attivit\u00e0 viene effettuata dopo una prima lettura individuale dell&#8217;ebook. Per il primo livello di lettura, \u00e8, infatti, una lettura di immagini, un ascolto degli elementi sonori, e possibili elementi chiave.&#13;\n<\/p>\n\n<ul><li>Spiega che non si pretende la piena comprensione alla prima lettura, ma che si tratta di scoprire il libro realizzando una prima analisi, in modo da capire se quello che si era immaginato si avvicina o meno alla storia. &#13;\n<\/li><li>Gli aspetti da verificare sono: dove e quando si sta svolgendo l&#8217;azione? Chi sono gli attori e le attrici della storia? Quale famiglia, amici e legami professionali li uniscono?&#13;\n<\/li><li>Forma i sottogruppi di riflessione.<\/li><li>Invita tutti a leggere e ascoltare per poi riflettere singolarmente prima di condividere i risultati del loro sondaggio tra i sottogruppi. &#13;\n<\/li><li>Distribuisci il materiale (foglio A3, pennarelli, colla &#8230;) e le immagini pertinenti prese dall\u2019ebook. Chiedete ai partecipanti di realizzare un cartellone che presenti gli elementi chiave scoperti. A seconda delle loro capacit\u00e0, possono essere immagini, disegni, parole.&#13;\n<\/li><li>Incollate i cartelloni sulla parete\/spazio della stanza dedicato all&#8217;ebook Bel-Ami.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 3: Eventi importanti<\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 di perfezionamento<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Scheda pratiche associate<\/b><\/h5>\n\n<p>Scheda pratica Andare in fondo alla scoperta dell\u2019opera letteraria con un pubblico nativo o con un livello orale B2 della lingua&#13;\n<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Le immagini dell&#8217;ebook in una copia, formato A4\/A3<\/li><li>Paragrafi, frasi o parole prese dall&#8217;ebook (a seconda del livello di lettura)<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Termini e Condizioni<\/b><\/h5>\n\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo<\/strong><\/p>\n\n<p>La prima attivit\u00e0 viene effettuata <strong>dopo una seconda lettura individuale.\u00a0<\/strong>Per il livello di lettura 1 e 2, se gli elementi di comprensione globale sono compresi, la seconda lettura pu\u00f2 essere associata all\u2019audio. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<ul><li>Mostra le immagini dell\u2019ebook nell&#8217;ordine in cui appaiono. Accanto ad esso, disponi le parti di testo.&#13;\n<\/li><li>Introduci l\u2019attivit\u00e0: individualmente, rileggete l&#8217;ebook prendendovi il vostro tempo per capire meglio la storia. Dopodich\u00e9, scegliete 2 immagini chiave dalla storia. Fai presente che \u00e8 anche possibile e interessante cercare il testo corrispondente da associare all&#8217;immagine.&#13;\n<\/li><li>Chiedi ai partecipanti di parlare in coppia della loro scelta. <\/li><li>Alcuni volontari mostrano le immagini selezionate (ed eventualmente i testi) e spiegano il perch\u00e9 di quella scelta. &#13;\n<\/li><li>Fai in modo che vengano esaminate la cronologia della storia, gli eventi che la segnano e ci\u00f2 che sembra pi\u00f9 rilevante. Questa \u00e8 un&#8217;opportunit\u00e0 per discutere di ci\u00f2 che non viene capito o di ci\u00f2 che sembra strano, e quindi per spiegare alcuni aspetti socio-culturali del periodo e confrontarli con il periodo attuale in diversi paesi. Con i gruppi composti da nativi o da coloro che si sentono a proprio agio nel parlare, questa \u00e8 l\u2019occasione giusta per fare immaginare o rivelare loro altri elementi di Bel-Ami. A seconda del tempo dedicato al workshop, \u00e8 interessante anche leggere estratti presi dall&#8217;opera originale. (confr. Scheda pratica Andare in fondo alla scoperta dell\u2019opera letteraria con un pubblico nativo o con un livello orale B2 della lingua).&#13;\n<\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 4: Ma chi \u00e8 questo Bel-Ami?   <\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 di perfezionamento<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Scheda pratiche associate<\/b><\/h5>\n\n<p>Scheda pratica Adattare le istruzioni delle attivit\u00e0 per i non-scriventi<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Ritratto di Giorgio in formato large<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Termini e Condizioni<\/b><\/h5>\n\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo:<\/strong><\/p>\n\n<p>La prima attivit\u00e0 viene effettuata dopo una terza lettura individuale. Per i livelli di lettura 1 e 2, la terza lettura dell\u2019ebook viene accompagnata dall\u2019audio. Per il livello 3, per quei partecipanti che desiderano farlo, la lettura pu\u00f2 essere accompagnata dall\u2019audio. &#13;\n<\/p>\n\n<ul><li>Chiedi se qualcuno conosce il significato del titolo, se qualcuno ha capito cosa significa &#8220;Bel-Ami&#8221;. &#13;\n<\/li><li>Mostra un\u2019immagine di George.  <\/li><li>Invita i partecipanti a rileggere\/ascoltare l&#8217;ebook cercando tutte le parole che pensano possano essere associate a questo personaggio. Proponi loro di venire a scrivere\/copiare tali parole (come una nuvola di parole attorno all\u2019immagine del personaggio), o farlo secondo le loro proposte.&#13;\n<\/li><li>Dai loro il tempo di aggiungere altre parole che non sono presenti nell\u2019ebook. Assicurati che il gruppo acconsenta.&#13;\n<\/li><li>Invitali a disegnare le cose e le persone che Bel-Ami pensa siano molto importanti (vedi la scheda pratica Adattare le istruzioni delle attivit\u00e0 per i non-scriventi). &#13;\n<\/li><li>Tutto il gruppo discuta sul significato del \u201csoprannome\u201d di Bel-Ami. Chiedi ai partecipanti cosa pensano di questo personaggio. Lo\/la capiscono? Lo\/la adorano? Perch\u00e9? &#13;\n<\/li><\/ul>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>Analizzare a fondo la linguistica<\/b><\/h4>\n\n<p>Lavora con i partecipanti sui campi lessicali di alcune parole associate a Bel-Ami: trovate i campi lessicali e le parole, classificate queste parole per classe, allargate i campi lessicali.&#13;\n<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>Analizzare a fondo la transculturalit\u00e0<\/b><\/h4>\n\n<p>Discutete sui personaggi che assomigliano a Bel-Ami nel patrimonio culturale europeo e\/o in quello dei partecipanti.&#13;\nPer mettere in discussione il ruolo e il posto delle donne nella storia e all&#8217;epoca in Francia, ma anche nelle regioni\/Paesi dei partecipanti.&#13;\n<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>Analizzare a fondo l\u2019iconografia<\/b><\/h4>\n\n<p>Utilizzate alcune immagini estratte dall&#8217;ebook e altre dello stesso periodo e\/o chiarite il periodo storico di riferimento, lavorate con i partecipanti sulla rappresentazione delle diverse tematiche: donne, seduzione, morte, importanza e ricchezza&#8230; Con i gruppi che sono avanzati nell&#8217;espressione orale, rifletti sulle rappresentazioni di questi temi nella loro cultura.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> FASE 3: LA FASE CREATIVA<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0: Rappresentazione <\/h4>\n\n<p><b>Attivit\u00e0 per adattare la lettura<\/b><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Occorrente<\/b><\/h5>\n\n<ul><li>Una videocamera, una fotocamera<\/li><li>Costumi<\/li><li>Elementi decorativi<\/li><li>Fogli A3 <\/li><li>Pennarelli<\/li><li>Forbici<\/li><li>Colla<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Termini e Condizioni<\/b><\/h5>\n\n<p><strong>Prima di iniziare:<\/strong><\/p>\n\n<p>Trasformate l\u2019aula in modo da creare diversi spazi per l&#8217;immaginazione e la creazione.<\/p>\n\n<p><strong>Attivit\u00e0 di gruppo<\/strong><\/p>\n\n<ul><li>Impostazione del contesto: Bel-Ami sar\u00e0 rappresentato in teatro\/ adattato al cinema. Il gruppo dei partecipanti \u00e8 selezionato per creare uno o pi\u00f9 cartelloni, per creare la presentazione filmica dell\u2019opera\/ del trailer del film, e per rappresentare una o pi\u00f9 scene estratte dalla storia.&#13;\n<\/li><li>Invita i partecipanti a creare gruppi di lavoro (pi\u00f9 sottogruppi possono lavorare allo stesso compito).&#13;\n<\/li><li>Distribuisci il materiale e poi passa attraverso i sottogruppi per verificare che siano sulla strada giusta.&#13;\n<\/li><li>Chiedi ai diversi gruppi di mostrare il loro lavoro. Fotografate i risultati e incollateli sulla parete\/spazio della stanza dedicato all&#8217;ebook Bel-Ami.&#13;\n<\/li><\/ul>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><p><b>Variante<\/b><\/p><\/h5>\n\n<p>Il contesto proposto pu\u00f2 essere leggermente diverso: Bel-Ami \u00e8 stato diretto e presentato in un famoso teatro. Il gruppo di partecipanti \u00e8 responsabile della produzione del kit di stampa della commedia (presentazione dello spettacolo e della compagnia teatrale, rappresentazione e fotografia delle scene importanti dell\u2019opera, rappresentazione e fotografia delle scene indimenticabili, successivi appuntamenti e luoghi di esecuzione, a seconda dei commenti estratti dalla stampa). <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2704,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pedagogicalfile\/19563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pedagogicalfile"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pedagogicalfile"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliodos.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}