Les Voyages de Gulliver par Jonathan Swift est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des classiques les plus reconnus de la litt\u00e9rature anglaise. Il a \u00e9t\u00e9 choisi dans le cadre du projet BIBLIODOS parce qu’on dit que le public susceptible de l’appr\u00e9cier commence par des tout-petits jusqu\u2019\u00e0 des \u00ab ministres \u00bb (John Gay<\/a>, 2019), ce qui montre l’\u00e9tendue de son importance. En outre, son contenu, qui illustre les aventures d’un voyageur, peut \u00eatre facilement identifiable pour notre public cible, qui peut \u00eatre compos\u00e9 de personnes qui aiment voyager, ou m\u00eame de personnes qui ont d\u00fb \u00e9migrer ou se d\u00e9placer pour d’autres raisons. Les personnes ayant une telle aspiration, comme Gulliver, peuvent \u00eatre en mesure de comparer les soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles elles ont v\u00e9cu et peut-\u00eatre les r\u00e9gimes politiques, m\u00eame avec des facilit\u00e9s linguistiques limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Le livre original a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 anonymement pour la premi\u00e8re fois en 1726 sous le titre \u00ab Les Voyages extraordinaires de Gulliver \u00bb. Ce r\u00e9cit en quatre parties a donn\u00e9 naissance au roman tel que nous le connaissons aujourd’hui. Il a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab un chef-d’\u0153uvre satirique \u00bb par Robert McCrum car il associe l’aventure \u00e0 une satire sauvage portant principalement sur les coutumes et la politique anglaises. Le e-book et le dossier p\u00e9dagogique se concentrent sur la premi\u00e8re partie du livre, qui est Partie I: \u00ab Un voyage \u00e0 Lilliput \u00bb. Les trois autres parties comprennent la Partie II : Un voyage \u00e0 Brobdingnag, la Partie III : Un voyage \u00e0 Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon et la Partie IV : Un voyage au pays des Houyhnhnms.<\/p>\n\n\n\n Jonathan Swift (1667-1745), utilisait parfois le pseudonyme Isaac Bickerstaff pour ses satires. Jonathan Swift \u00e9tait un Anglo-Irlandais, clerc, satiriste, pamphl\u00e9taire politique, essayiste et po\u00e8te. L’Encyclopaedia Britannica le consid\u00e8re comme le plus important satiriste prosa\u00efque de la langue anglaise. Avant de commencer \u00e0 \u00e9crire en prose, il a \u00e9crit six odes qui n’ont pas eu autant de succ\u00e8s que son \u0153uvre suivante. Il est n\u00e9 \u00e0 Dublin, en Irlande, et son p\u00e8re est mort avant sa naissance. Sa nourrice l’a emmen\u00e9 \u00e0 Whitehaven, en Angleterre, o\u00f9 il a appris \u00e0 lire la Bible. Il a \u00e9t\u00e9 rendu \u00e0 sa m\u00e8re lorsqu’il a eu trois ans. Sa m\u00e8re l’a confi\u00e9 aux soins de son oncle, Godwin Swift. Ses grands-m\u00e8res et son oncle Thomas Swift lui donn\u00e8rent des contacts litt\u00e9raires. Il a fr\u00e9quent\u00e9 le Kilkenny College et l’universit\u00e9 de Dublin en 1682. \u00c0 cette \u00e9poque, la plupart des Irlandais \u00e9taient catholiques, sans argent ni droit social et, bien s\u00fbr, sans pouvoirs politiques. Swift, en revanche, appartenait \u00e0 la minorit\u00e9 anglo-irlandaise, qui repr\u00e9sentait la classe dirigeante anglaise (Laur K\u00fchnla<\/a>, 2018). La position politique de Swift est difficile \u00e0 d\u00e9finir et \u00e0 analyser en quelques phrases seulement. Nous ne pouvons qu’emprunter les mots de Higgins<\/a>, 2012 : \u00ab Swift a lutt\u00e9 pour se d\u00e9finir par rapport \u00e0 la politique des partis contemporains sans compromettre son ind\u00e9pendance et il s’est av\u00e9r\u00e9 notoirement difficile de placer Swift sur le spectre politique de son \u00e9poque \u00bb. <\/p>\n\n\n\n Il publie ses premiers romans \u00ab A Tale of a Tub \u00bb et \u00ab The Battle of the Books \u00bb en 1704. Outre ses romans, il publie \u00e9galement une s\u00e9rie de brochures comme \u00ab Les lettres de Drapier \u00bb (1724) et \u00ab Les versets sur la mort du Dr Swift \u00bb (1739) qui critiquent les coutumes, la nature humaine et la politique. Il est reconnu \u00e0 Londres pour son esprit d’\u00e9crivain et pour son intelligence aux alentours de 1701-1709, o\u00f9 il voyage \u00e9galement tous les deux ans. N\u00e9anmoins, les Romantiques et les Victoriens de son temps ont vivement r\u00e9agi contre son \u0153uvre en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 lui avec des mots et des insultes des plus durs. Ce n’est qu’au XXe si\u00e8cle que son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 mieux re\u00e7ue par le grand public et que des personnalit\u00e9s connues comme T.S Eliot ont r\u00e9agi positivement \u00e0 son travail. Aujourd’hui, il est devenu l’un des plus grands auteurs anglais et de loin le plus grand satiriste de la langue anglaise. On dit que son influence litt\u00e9raire sur les auteurs suivants est incalculable (Cody<\/a>, D. n.a).<\/p>\n\n\n\n Johnathan Swift a v\u00e9cu autour de moments critiques historiques. \u00c0 l’\u00e9poque de l’auteur, l’une des r\u00e9volutions les plus marquantes pour le monde tel que nous le connaissons se d\u00e9roulait sous ses yeux. La R\u00e9volution Glorieuse, \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab R\u00e9volution de 1688 \u00bb ou \u00ab R\u00e9volution sans effusion de sang \u00bb, eu lieu entre 1688 \u00e0 1689 en Angleterre. Le Roi James II, \u00e9tait catholique, dans une p\u00e9riode ou les relations entre catholiques et protestants \u00e9taient tendues. Il sera \u00e9ventuellement remplac\u00e9e par sa fille Marie, une Protestante. Plusieurs figures pro\u00e9minentes de la noblesse anglaise invit\u00e8rent William d\u2019Orange, son \u00e9poux, \u00e0 envahir l\u2019Angleterre. Il accoste en novembre et James II s\u2019enfuit le mois suivant. Apr\u00e8s l\u2019Assembl\u00e9e du Parlement de la Convention en avril 1689, William et Marie deviennent monarques conjoints d\u2019Angleterre et gouvernent selon les lois du Parlement, et non selon les r\u00e8gles de la monarchie. Cela a permis de planter les graines des pr\u00e9mices du processus de d\u00e9mocratie politique.<\/p>\n\n\n\n A la m\u00eame \u00e9poque, l’Acte d’Union est sign\u00e9 en 1707. La reine Elizabeth I d’Angleterre et d’Irlande meurt en 1603 et son cousin, Jacques VI d’\u00c9cosse, h\u00e9rite du tr\u00f4ne. Jusqu’en 1707, il y avait alors deux couronnes ind\u00e9pendantes, le Royaume d’Angleterre et le Royaume d’\u00c9cosse, qui reposaient sur la m\u00eame t\u00eate. Le 1er mai 1707, les deux institutions politiques ont approuv\u00e9 la constitution du Parlement de Grande-Bretagne.<\/p>\n\n\n\n Quelques ann\u00e9es plus tard, en 1715, a lieu une tentative de soul\u00e8vement des Jacobites contre la monarchie hanovrienne. La d\u00e9faite de l’arm\u00e9e jacobite \u00e0 Culloden le 16 avril 1746, la derni\u00e8re bataille livr\u00e9e sur le sol britannique, entra\u00eena une nouvelle politique du gouvernement britannique. Parall\u00e8lement, la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748) constitue le conflit des grandes puissances et marque l’ascension de la Prusse en tant que pouvoir majeur.<\/p>\n\n\n\n Les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques de l’Europe \u00e0 l’\u00e9poque de l’auteur n’\u00e9taient pas telles que nous les connaissons aujourd’hui. La guerre de Succession d’Espagne (1701-1714) est une guerre europ\u00e9enne du d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle, provoqu\u00e9e par la mort en novembre 1700 de Charles II d’Espagne. La paix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par les trait\u00e9s d’Utrecht (1713) et de Rastatt (1714). Philippe V est donc rest\u00e9 roi d’Espagne mais a renonc\u00e9 \u00e0 sa place dans la lign\u00e9e de succession fran\u00e7aise. Parmi les conflits pertinents, on peut citer la Grande Guerre du Nord (1700-1721), la r\u00e9volte des Camisards dans le sud de la France, la guerre d’ind\u00e9pendance de R\u00e1k\u00f3czi en Hongrie.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 ce stade, nous aimerions mentionner une des d\u00e9couvertes qui a influenc\u00e9 l’\u0153uvre de Swift et plus pr\u00e9cis\u00e9ment celle qui se trouve dans Les voyages de Gulliver. Il s’agit de la philosophie newtonienne apr\u00e8s les d\u00e9couvertes de Newton, qui se d\u00e9veloppait dans la soci\u00e9t\u00e9 londonienne de 1720. Cela ne signifie pas que Jonathan Swift avait une \u00ab philosophie anti-exp\u00e9rimentale \u00bb, mais qu’il critiquait en fait la science qui ne contribuait pas \u00e0 am\u00e9liorer la vie des gens. C’est pourquoi vous pouvez voir l’\u00eele flottante de Laputa, l’un des lieux visit\u00e9s par Gulliver, o\u00f9 Laputa flotte par l\u00e9vitation magn\u00e9tique. Les habitants de Laputa sont obs\u00e9d\u00e9s par la pr\u00e9cision des mesures, mais les appliquent d’une mani\u00e8re qui n’est pas utile, par exemple en utilisant des quadrants pour la couture, ce qui donne des v\u00eatements mal ajust\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le XVIIIe si\u00e8cle, caract\u00e9ris\u00e9 comme le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, s’est progressivement orient\u00e9 vers le romantisme. Durant cette p\u00e9riode, les romans modernes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme un genre litt\u00e9raire populaire – \u00ab Robinson Cruso\u00eb \u00bb de Daniel Defoe est probablement le plus connu, il est dit que ce livre a \u00e9t\u00e9 le plus traduit apr\u00e8s la premi\u00e8re publication de la Bible le 25 avril 1719. Le roman \u00e9pistolaire, le roman sentimental, les contes, le roman gothique et le roman libertin \u00e9taient des sous-genres de ce style qui fleurissait \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n L’essor du roman se manifeste dans le d\u00e9veloppement des romans philosophiques et exp\u00e9rimentaux. Un bon exemple de roman exp\u00e9rimental est \u00ab The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman \u00bb de Laurence Sterne, qui rejette la narration continue. Un autre genre litt\u00e9raire c\u00e9l\u00e8bre est le roman sentimental ou \u00ab roman de sensibilit\u00e9 \u00bb qui c\u00e9l\u00e8bre les id\u00e9es \u00e9motionnelles et intellectuelles du sentiment, du sentimentalisme et de la sensibilit\u00e9. Les romans sentimentaux s’appuient sur les r\u00e9actions \u00e9motionnelles de leurs lecteurs et de leurs personnages. Parmi les romans sentimentaux les plus c\u00e9l\u00e8bres en anglais, citons \u00ab Pamela \u00bb de Samuel Richardson, \u00ab The Vicar of Wakefield \u00bb d’Oliver Goldsmith et \u00ab A Sentimental Journey \u00bb de Laurence Sterne.<\/p>\n\n\n\n Il serait n\u00e9gligent de ne pas mentionner ici qu’\u00e0 la fin du XVIIe si\u00e8cle, un l\u00e9ger d\u00e9saccord est apparu entre les \u00ab modernistes \u00bb et les \u00ab anciens \u00bb. Dans cette mini-guerre, les modernistes ont adopt\u00e9 la position selon laquelle l’\u00e2ge moderne de la science et de la raison est sup\u00e9rieur au monde superstitieux et limit\u00e9 de la Gr\u00e8ce et de Rome. D’autre part, les personnes soutenant les \u00ab anciens \u00bb affirment que tout ce qu’il y a \u00e0 savoir se trouve dans Virgile, Cic\u00e9ron, Hom\u00e8re et surtout Aristote. Cette bataille litt\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 rejou\u00e9e \u00e0 un degr\u00e9 moindre en Angleterre \u00e0 l’\u00e9poque de Jonathan Swift. Bien que l’on puisse dire que toute la carri\u00e8re et l’\u0153uvre de Jonathan Swift montrent sa r\u00e9sistance \u00e0 la modernit\u00e9, le livre qu’il a consacr\u00e9 \u00e0 cette bataille est, il est vrai, caract\u00e9ris\u00e9 comme l’une de ses \u0153uvres les plus complexes o\u00f9 aucune position \u00e9vidente n’est prise. Il s’agit d’une courte satire intitul\u00e9e \u00ab The Battle of the Books \u00bb o\u00f9 les livres d’une biblioth\u00e8que prennent vie et tentent de r\u00e9gler cette dispute entre les modernistes et les anciens, mais dans ce livre, Swift parvient habilement \u00e0 ne prendre aucune position et ne nous dit donc jamais qui gagne au final.<\/p>\n\n\n\n Il y avait deux extr\u00eames tr\u00e8s diff\u00e9rents dans l’Angleterre du XVIIIe si\u00e8cle : les riches et les pauvres. Avec la r\u00e9volution industrielle, qui a commenc\u00e9 au milieu du si\u00e8cle, sont apparues de nouvelles machineries qui ont permis de gagner du temps et de rendre certaines personnes tr\u00e8s riches. Par cons\u00e9quent, beaucoup de personnes qui travaillaient dans ces industries se sont retrouv\u00e9es sans emploi.<\/p>\n\n\n\n Poss\u00e9der des terres \u00e9tait \u00e9galement l’une des principales formes de richesse. Le pouvoir et l’influence politiques \u00e9taient entre les mains de riches propri\u00e9taires terriens. Au sommet se trouvait la noblesse. Au-dessous, il y avait une classe de propri\u00e9taires terriens relativement riches appel\u00e9e la noblesse. La classe moyenne \u00e9tait compos\u00e9e de marchands et d’hommes de m\u00e9tier. Au-dessous d’eux se trouvait la grande masse de la population, les artisans et les ouvriers. Pendant cette p\u00e9riode, probablement la moiti\u00e9 de la population vivait au seuil de la pauvret\u00e9 ou de la survie.<\/p>\n\n\n\n La Couronne d\u00e9pendait fortement du Parlement, r\u00e9sultant en une monarchie limit\u00e9e qui s’est av\u00e9r\u00e9e stable et efficace. Cependant, les droits politiques des hommes et des femmes ordinaires \u00e9taient extr\u00eamement limit\u00e9s, car seuls ceux qui poss\u00e9daient des biens ou des richesses consid\u00e9rables avaient le droit de vote. Bien que la majorit\u00e9 de la population n’ait pas le droit de vote, l’influence de l’opinion publique \u00e9tait forte. Ils n’avaient pas peur de satiriser les hommes politiques \u00e0 travers des brochures, des livres, des ballades et des journaux.<\/p>\n\n\n\n L’opinion politique s’exprimait \u00e9galement de mani\u00e8re plus directe. Les principales factions politiques, les Whigs et les Tories, \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement malmen\u00e9es et ridiculis\u00e9es. Les \u00e9meutes et les manifestations \u00e9taient typiques. Par exemple, les catholiques furent attaqu\u00e9s et leurs propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9truites apr\u00e8s que la l\u00e9gislation du gouvernement leur ait donn\u00e9 plus de droits politiques.<\/p>\n\n\n\n Jonathan Swift \u00e9crit les Voyages de Gulliver en 1725 et le livre est d’abord publi\u00e9 de fa\u00e7on anonyme l’ann\u00e9e suivante sous le titre \u00ab Travels into Several Nations of the World \u00bb. Il n’\u00e9tait pas rare que des satiristes comme lui et son ami Alexander Pope publient de fa\u00e7on anonyme, souvent pour des raisons l\u00e9gales et politiques. Jonathan composa ce chef-d’\u0153uvre lors d’une visite \u00e0 Londres, longtemps repouss\u00e9e. Ce fut un succ\u00e8s imm\u00e9diat, r\u00e9imprim\u00e9 plusieurs fois. Ses vieux amis Alexander Pope, John Arbuthnot et John Gray le re\u00e7oivent et l’aident \u00e0 publier son livre de mani\u00e8re anonyme. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des satires les plus brillantes, mais aussi les plus am\u00e8res et les plus controvers\u00e9es, \u00e9crites pendant sa jeunesse. Il aurait commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9crire en 1721. Il l’a achev\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait proche du po\u00e8te Alexander Pope qui l’a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des liens avec Londres, tout en \u00e9tant \u00e9galement proche du dramaturge et po\u00e8te John Gay. Il \u00e9tait membre de leur club Scriblerus<\/a> depuis 1713.<\/p>\n\n\n\n Les voyages de Gulliver est une satire en prose. L’histoire est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e comme un m\u00e9moire puisque Gulliver se retrouve abandonn\u00e9 dans des endroits inconnus.<\/p>\n\n\n\n La satire est un genre de litt\u00e9rature et d’arts du spectacle dans lequel les folies, les vices, les abus et les d\u00e9fauts sont soumis \u00e0 la censure, id\u00e9alement dans le but de faire des reproches aux individus, aux soci\u00e9t\u00e9s, et au gouvernement. <\/p>\n\n\n\n Le roman est une satire qui refl\u00e8te les circonstances politiques, la nature humaine et le sous-genre litt\u00e9raire des \u00ab r\u00e9cits de voyage \u00bb. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un roman pionnier bien qu’il n’ait pas eu toutes les r\u00e8gles du genre tel que nous le connaissons aujourd’hui. <\/p>\n\n\n\n D\u00e8s sa premi\u00e8re publication en 1726, il conna\u00eet un succ\u00e8s imm\u00e9diat avec trois tirages cette ann\u00e9e-l\u00e0. En 1727, il est traduit en fran\u00e7ais, en allemand et en n\u00e9erlandais, et des copies pirates sont imprim\u00e9es en Irlande.<\/p>\n\n\n\n Les Voyages de Gulliver comporte une s\u00e9rie d’adaptations cin\u00e9matographiques bas\u00e9es sur les deux premiers r\u00e9cits :<\/p>\n\n\n\n Un fait int\u00e9ressant est que de nombreux termes cr\u00e9\u00e9s par Jonathan Swift sont entr\u00e9s dans la langue courante, comme le terme lilliputien qui signifie \u00ab petit et d\u00e9licat \u00bb. Dans le domaine de l’architecture informatique, les termes \u00ab big-endian \u00bb et \u00ab little-endian \u00bb sont utilis\u00e9s pour d\u00e9crire les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de disposer les octets en m\u00e9moire. Comme nous l’avons \u00e9galement mentionn\u00e9 plus haut, bien que certaines perceptions se soient r\u00e9pandues autour du nom de Swift, \u00e0 son \u00e9poque, il est maintenant reconnu comme le plus grand satiriste de la langue anglaise, un satiriste qui a influenc\u00e9 de nombreux autres auteurs dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\nLe contexte<\/h2>\n\n\n\n
L’auteur et quelques informations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n
Le contexte historique et g\u00e9ographique de l’\u00e9poque de l’auteur. Les d\u00e9couvertes qui ont influenc\u00e9 son \u0153uvre<\/h3>\n\n\n\n
Le contexte litt\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n
Le contexte social et politique<\/h3>\n\n\n\n
L\u2019\u0153uvre : Les voyages de Gulliver<\/h2>\n\n\n\n
Sa place dans la biographie de l\u2019auteur <\/h3>\n\n\n\n
Le genre<\/h3>\n\n\n\n
La dimension Europ\u00e9enne<\/h3>\n\n\n\n
Les grandes questions\/probl\u00e9matiques de l\u2019\u00e9poque abord\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n